涓埃之力

基本字义

涓juān（ㄐㄨㄢ）

⒈  细小的流水：涓涓。涓滴。涓埃（喻微末）。

⒉  选择：涓吉。

⒊  除去，清除：涓除不洁。

汉英互译

a tiny stream

造字法

形声：从氵、声

English

brook, stream; select; pure

基本字义

埃āi（ㄞ）

⒈  灰尘：尘埃。

⒉  公制长度单位，一万万分之一厘米，常用以表示光波的波长及其他微小长度。

汉英互译

angstrom、dust

造字法

形声：从土、矣声

English

fine dust, dirt

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

力lì（ㄌ一ˋ）

⒈  人和动物筋肉的效能：力气。力量。

⒉  一切事物的效能：视力。生产力。控制力。

⒊  物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：力学。作用力。保守力。

⒋  用极大的力量：尽力。力挫。力挽狂澜。

⒌  姓。

汉英互译

all one's best、force、power、puissance、strength

造字法

象形

English

power, capability, influence