涓埃 juān āi

词语解释

〈书〉细小的水流和尘埃。比喻微小:略尽~之力。

详细解释

(一)、细流与微尘。比喻微小。

《周书·萧撝传》:“臣披款归朝,十有六载,恩深海岳,报浅涓埃。” 唐 杜甫 《野望》诗:“惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。” 明 无名氏 《四贤记·赴选》:“想我昔年受其大恩,未及涓埃之报。” 鲁迅 《集外集拾遗·<何典>题记》:“我是最不擅长于此道的,虽然老朋友的事,也还是不会捧场,写出洋洋大文,俾于书,于店,于人,有什么涓埃之助。”

百度百科释义

涓埃,汉语词汇。拼音:juān āi是细流与微尘,比喻微小。

英语翻译

negligible; tiny things; tiny stream of dust

词语分字解释


  • (juān)

    基本字义

    juān(ㄐㄨㄢ)

    ⒈  细小的流水:涓涓。涓滴。涓埃(喻微末)。

    ⒉  选择:涓吉。

    ⒊  除去,清除:涓除不洁。

    汉英互译

    a tiny stream

    造字法

    形声:从氵、声

    English

    brook, stream; select; pure


  • (āi)

    基本字义

    āi(ㄞ)

    ⒈  灰尘:尘埃。

    ⒉  公制长度单位,一万万分之一厘米,常用以表示光波的波长及其他微小长度。

    汉英互译

    angstrom、dust

    造字法

    形声:从土、矣声

    English

    fine dust, dirt