卷旗息鼓

基本字义

卷juàn（ㄐㄨㄢˋ）

⒈  可以舒展和弯转成圆筒形的书画：长卷。画卷。手卷。

⒉  书籍的册本或篇章：上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙（书卷成束，用布裹或布囊装起来称“帙”，即书套。现一般指书籍）。

⒊  考试用的纸：试卷。

⒋  机关里分类汇存的档案、文件：案卷。

其他字义

卷（捲）juǎn（ㄐㄨㄢˇ）

⒈  把东西弯转裹成圆筒形：卷尺。卷帘子。

⒉  裹挟带动：卷入。卷扬。

⒊  弯转裹成筒形的东西：烟卷儿。纸卷儿。

汉英互译

book、coil、convolve、reel in、roll、tome、volume、wapped、winding、wrap

相关字词

舒

造字法

形声：下形上声

基本字义

旗qí（ㄑ一ˊ）

⒈  用布、纸、绸子或其他材料做成的标识，多是长方形或方形：旗子。旗帜。旗号。旗舰。旗手。

⒉  中国清代满族的军队编制和户口编制（共分八旗，后又建立蒙古八旗，汉军八旗），特指属于满族的：旗人（满族人）。旗籍。旗袍。

⒊  中国内蒙古自治区的行政区划，相当于县。

汉英互译

flag、banner、standard

造字法

形声：从方、其声

English

banner, flag, streamer

基本字义

息xī（ㄒ一）

⒈  呼吸时进出的气：鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。

⒉  停止，歇：休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。

⒊  繁殖，滋生：休养生息。滋息。

⒋  音信：消息。信息。

⒌  儿女：子息。

⒍  利钱：息率（lǜ）。利息。月息。

汉英互译

breath、cease、interest、news、rest

相关字词

作

造字法

会意兼形声

English

rest, put stop to, end, cease

基本字义

鼓gǔ（ㄍㄨˇ）

⒈  打击乐器，圆柱形，中空，两头蒙皮：鼓乐（yuè）。鼓角（jiǎo）。大鼓。

⒉  形状、声音、作用像鼓的：耳鼓。石鼓。

⒊  敲击或拍打使发出声音：鼓吹。鼓噪。

⒋  发动，使振作起来：鼓励。鼓动。鼓舞。一鼓作气。

⒌  高起，凸出：鼓包。鼓胀。

⒍  古代夜间击鼓以报时，一鼓即一更。

汉英互译

beat、drum、kettle、tambour

相关字词

饱、瘪、泄

造字法

会意

English

drum; beat, top, strike