聚讼:众中争辩;纷纭:多而杂乱。许多人在一起对某一问题议论纷纷,不能决定哪种意见是正确的。
(of a body of people) to offer all kinds of different opinions (idiom); to argue endlessly
聚(jù)
聚
⒈ 会合,集合:聚合。聚会。聚积。聚集。聚谈。聚拢。聚齐。聚餐。欢聚一堂。物以类聚。凝聚。聚沙成塔。
assemble、gather
散
形声
assemble, meet together, collect
讼(sòng)
讼(訟)
⒈ 在法庭上争辨是非曲直,打官司:讼事。讼案。讼词。
⒉ 争辨是非:争讼。聚讼纷纭。
⒊ 自责:自讼。
⒋ 古同“颂”,颂扬。
bring a case to court、dispute
形声:从讠、公声
accuse; argue, dispute; litigate
纷(fēn)
纷(紛)
⒈ 众多,杂乱:纷纷。纷繁。纷杂。纷飞。纷纭。五彩缤纷。纷乱。纷扰。纷争。
⒉ 古代旗子上的飘带。
confused、numerous
形声:从纟、分声
in disorder, scattered, tangled
纭(yún)
纭(紜)
⒈ 多而杂乱:纭纭。纷纭。
形声:从纟、云声
confused, in disorder; numerous