鞠躬尽瘁

基本字义

鞠jū（ㄐㄨ）

⒈  养育，抚养：鞠育。鞠养。

⒉  弯曲：鞠躬。鞠躬尽瘁。

⒊  大，穷极：鞠凶。

⒋  幼小：鞠子（稚子）。

⒌  穷困：“尔惟鞠自苦”。

⒍  告诫：“陈师鞠旅”。

⒎  古代的一种皮球：蹴鞠。

⒏  姓。

汉英互译

bring up

造字法

形声：从革、勹米声

English

bow, bend; rear, raise, nourish

基本字义

躬gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  身体。

⒉  自身，亲自：反躬自问。躬行实践。事必躬亲。

⒊  弯曲身体：鞠躬。躬身下拜。

汉英互译

bend forward、bow、personally

造字法

形声：从身、弓声

English

body; personally, in person

基本字义

尽（盡）jìn（ㄐ一ㄣˋ）

⒈  完毕：用尽。说不尽。取之不尽。

⒉  达到极端：尽头。山穷水尽。尽情。自尽（自杀）。

⒊  全部用出，竭力做到：尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。

⒋  都，全：尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。

其他字义

尽（儘）jǐn（ㄐ一ㄣˇ）

⒈  极，最：尽底下。

⒉  力求达到最大限度：尽量（liàng ）。尽管。

汉英互译

all、exhauste、to the greatest extent、try one's best、within the limits of

造字法

指事

English

exhaust, use up; deplete

基本字义

瘁cuì（ㄘㄨㄟˋ）

⒈  疾病；劳累：心力交瘁。鞠躬尽瘁，死而后已。

汉英互译

tired

造字法

形声：从疒、卒声

English

feel tired, be weary, be worn out