遽尔

词语解释

骤然，突然。急切；迅速。3.仓促；轻率。

详细解释

（一）、骤然，突然。

唐 元稹 《赠郑馀庆太保制》：“天胡不仁，遽尔歼夺，而今而后，谁其屏余？”《三国演义》第七回：“吾屡战屡胜，取 襄阳 只在旦夕；岂可因风折旗竿，遽尔罢兵！” 鲁迅 《彷徨·孤独者》：“他的从堂兄弟却又来周旋，说舍弟正在年富力强、前程无限的时候，竟遽尔作古了。”

（二）、急切；迅速。

唐 刘长卿 《李侍御河北使回至东京相访》诗：“王程遽尔迫，别恋从此始。” 宋 司马光 《为庞相公谢官表》：“靡由阶渐，遽尔直登。”《人民文学》1981年第7期：“询之则谓消费者多离去，故市况未能遽尔恢复。”

（三）、仓促；轻率。

明 张居正 《答宣府张崌崃》：“待旨而后许市，诚为后时，但恐彼之罚处，未能如约，则我亦不可遽尔许之。” 清 黄六鸿 《福惠全书·庶政·佐贰滥刑》：“夫何擅作威福，遽尔加刑，鞭挞之餘，又施三木，岂不谓之肆无忌惮乎？”

英语翻译

suddenly