旧业 jiù yè

词语解释

曾从事过的行业:重操旧业。

详细解释

(一)、先人的事业。

《左传·哀公二十年》:“今 越 围 吴 ,嗣子不废旧业而敌之,非 晋 之所能及也。” 晋 左思 《咏史》之二:“ 金 张 藉旧业,七叶珥 汉 貂。”

(二)、原有的产业、家业。

《汉书·王莽传上》:“﹝ 莽 ﹞又上书归 孝哀皇帝 所益封邑,入钱献田,殫尽旧业,为众倡始。”《醒世恒言·小水湾天狐贻书》:“ 王臣 思想要往都下寻访亲知,整理旧业,为归乡之计。” 鲁迅 《坟·论“他妈的!”》:“至于大姓,实不过承祖宗馀荫,以旧业骄人,空腹高心,当然使人不耐。”

(三)、原来的职业。

《三国志·魏志·锺会传》:“百姓士民,安堵旧业。”

(四)、指昔所从事的学业、学术。

宋 王安石 《思王逢原》诗之三:“ 中郎 旧业无儿付, 康子 高才有妇同。” 清 黄景仁 《寄维衍》诗:“旧业已经抛竹北,故人常似隔星东。”

(五)、旧时的园宅。

唐 孟浩然 《寻白鹤岩张子容隐居》诗:“覩兹懐旧业,回策返吾庐。” 元 辛文房 《唐才子传·刘商》:“后出为 汴州 观察判官,辞疾掛印,归旧业。”

百度百科释义

旧业,汉语词汇,拼音:jiù yè,释义:1、先人的事业。2、意指旧日从事的事业或行业。3、指昔所从事的学业、学术。4、旧时的园宅

英语翻译

trade of one's forebears; one's old profession

词语分字解释


  • (jiù)

    基本字义

    旧(舊)jiù(ㄐ一ㄡˋ)

    ⒈  过时的,与“新”相对:旧式。旧俗。

    ⒉  东西因经过长时间而变了样子:旧衣服。旧书。

    ⒊  原先曾有过的,过去很长时间的:旧居。旧友。

    ⒋  有交情,有交情的人:故旧(指老朋友)。念旧(怀念旧日情谊)。

    汉英互译

    old、worn、former、past

    相关字词

    陈、新

    造字法

    原为形声

    English

    old, ancient; former, past


  • (yè)

    基本字义

    业(業)yè(一ㄝˋ)

    ⒈  国民经济中的部门:工业。农业。

    ⒉  职务,工作岗位:职业。就业。

    ⒊  学习的功课:学业。肄业。毕业。业精于勤。

    ⒋  重大的成就或功劳:创业。丰功伟业。业绩。

    ⒌  从事:业医。业商。

    ⒍  财产:产业。

    ⒎  既,已经:业已。业经。

    ⒏  佛教名词:业报(佛教指善行、恶行的报应)。业障(亦称“孽障”)。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    course of study、enterprise、estate、industry、occupation、trade

    造字法

    会意

    English

    profession, business; GB radical 111