酒酿 jiǔ niàng

词语解释

江米酒。

详细解释

(一)、带糟的甜米酒。

元 张昱 《湖上漫兴》诗之一:“尊中酒酿湖波緑,席上人歌凤语清。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记九》:“有卖浆者,连糟而啜之,即余地之酒酿也。”

英语翻译

sweet fermented rice; glutinous rice wine

词语分字解释


  • (jiǔ)

    基本字义

    jiǔ(ㄐ一ㄡˇ)

    ⒈  用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。

    汉英互译

    alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods

    造字法

    会意:从氵、从酉

    English

    wine, spirits, liquor, alcoholic beverage


  • (niàng)

    基本字义

    酿(釀)niàng(ㄋ一ㄤˋ)

    ⒈  利用发酵作用制造酒、醋、酱油等:酿造。酿酒。酿醋。

    ⒉  指酒:佳酿。

    ⒊  蜜蜂做蜜:酿蜜。

    ⒋  喻事情积渐而成:酿成水灾。酝酿。

    汉英互译

    brew、lead to、make wine、result in

    造字法

    形声:从酉、良声

    English

    brew, ferment