酒帘 jiǔ lián

词语解释

酒望。

详细解释

(一)、酒店所用的幌子。以布缀竿,悬于门首,作招徕酒客之用。

南唐 李中 《江边吟》:“闪闪酒帘招醉客,深深緑树隐啼鶯。” 宋 陆游 《雨中出门闲望有作》诗:“説梅古谓能蠲渴,戏出街头望酒帘。” 清 赵翼 《扈从途次杂咏》:“遥知戎帐在,略似酒帘轻。”

百度百科释义

卖酒的旗招,又称“酒旗”、“酒望”、“招子”、“望子”。为汉族的一种商业民俗。起源甚古,初特指酒店的布招,用布帘缀于竿端,悬于门前,以招引顾客。酒旗历史很早,战国时已有悬帜做法。

英语翻译

wineshop sign

词语分字解释


  • (jiǔ)

    基本字义

    jiǔ(ㄐ一ㄡˇ)

    ⒈  用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。

    汉英互译

    alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods

    造字法

    会意:从氵、从酉

    English

    wine, spirits, liquor, alcoholic beverage


  • (lián)

    基本字义

    帘(簾)lián(ㄌ一ㄢˊ)

    ⒈  商店做标志的旗帜:酒帘。

    ⒉  用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西:帘布。帘子。帘栊(a.帘子;b.带帘子的窗户)。

    汉英互译

    shade

    造字法

    会意:从巾、从穴

    English

    flag-sign of a tavern