汉语词典

就境设喻

就境设喻 jiù jìng shè yù

词语解释

在运用比喻修辞手法时,喻体取自该作品的特定情境之中,这种就“境”取材,由“境”取譬的方法称之为“就境设喻”。

词语分字解释


  • (jiù)

    基本字义

    jiù(ㄐ一ㄡˋ)

    ⒈  凑近,靠近:避难就易。就着灯看书。

    ⒉  到,从事,开始进入:就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。

    ⒊  依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:就近。就便。就事论事。

    汉英互译

    accomplish、already、as much as、at once、come near、move towards、with

    相关字词

    便、即、去、避

    造字法

    会意

    English

    just, simply; to come, go to; to approach, near


  • (jìng)

    基本字义

    jìng(ㄐ一ㄥˋ)

    ⒈  疆界,边界:境界。国境。入境。出境。边境。

    ⒉  地方,区域,处所:无人之境。佳境。环境。身临其境。

    ⒊  状况,地步:境况。顺境。逆境。困境。事过境迁。境遇。意境。

    汉英互译

    area、border、condition、territory

    造字法

    形声:从土、竟声

    English

    boundary, frontier; area, region


  • (shè)

    基本字义

    设(設)shè(ㄕㄜˋ)

    ⒈  布置,安排:设立。设置(a.设立;b.安装)。设宴。

    ⒉  筹划:设计。设法。

    ⒊  假使:假设。设或。设身处地。

    汉英互译

    found、if、set up、suppose、work out

    造字法

    会意:从讠、从殳

    English

    build; establish; display


  • (yù)

    基本字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  比方:比喻。譬喻。

    ⒉  明白,了解:不言而喻。家喻户晓。

    ⒊  说明,使人了解:晓喻。喻之以理。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    explain、inform、understand

    造字法

    形声:从口、俞声

    English

    metaphor, analogy; example; like


相关词语