汉语词典

酒阑人散

酒阑人散 jiǔ lán rén sàn

词语解释

阑:尽。酒席完毕,客人归去。

英语翻译

The wine is running out and the guests are departing.

词语分字解释


  • (jiǔ)

    基本字义

    jiǔ(ㄐ一ㄡˇ)

    ⒈  用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。

    汉英互译

    alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods

    造字法

    会意:从氵、从酉

    English

    wine, spirits, liquor, alcoholic beverage


  • (lán)

    基本字义

    阑(闌)lán(ㄌㄢˊ)

    ⒈  同“栏”。

    ⒉  同“拦”。

    ⒊  〔阑干〕a.同“栏杆”;b.纵横交错,参差错落,如“梦啼妆泪红阑阑”。

    ⒋  〔阑入〕进入不应进去的地方,混进,如“无票不得阑阑。”

    ⒌  残,尽,晚:夜阑人静。阑珊。

    汉英互译

    late、railing

    造字法

    形声:从门、柬声

    English

    door screen; railing fence


  • (rén)

    基本字义

    rén(ㄖㄣˊ)

    ⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

    ⒉  别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

    ⒊  人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

    汉英互译

    human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

    相关字词

    己、我

    造字法

    象形:像侧面站立的人形

    English

    man; people; mankind; someone else


  • (sàn sǎn)

    基本字义

    sàn(ㄙㄢˋ)

    ⒈  分开,由聚集而分离:分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。

    ⒉  分布,分给:散布。散发()。天女散花。

    ⒊  排遣:散心。散闷(mèn)。

    ⒋  解雇:他干的不好,让那家饭店给散了。

    其他字义

    sǎn(ㄙㄢˇ)

    ⒈  没有约束,松开:松散。散漫。懒散。散曲。散记。散板。散文。披散头发。

    ⒉  分开的,分离的:散居。散乱。散座。散兵游勇。

    ⒊  零碎的:散碎。散装。散页。

    ⒋  中医称药末:散剂。丸散膏丹。

    汉英互译

    come loose、dispel、disperse、disseminate、fall apart、give out、scatter

    相关字词

    集、聚

    造字法

    形声:从攵、声

    English

    scatter, disperse, break up


相关词语