酒缸 jiǔ gāng

词语解释

(一)、盛酒的缸。
(二)、〈方〉指酒店。

详细解释

(一)、亦作“ 酒堈 ”。盛酒的缸。

唐 杜牧 《独酌》诗:“窗外正风雪,拥炉开酒缸。” 宋 陈元靓 《事林广记辛集·嘲戏绮谈·嘲客食不知足》:“有酒匠造数堈酒相连,内有一堈乾了,自是酒堈破漏,酒匠不知之。” 元 萨都剌 《走笔赠燕孟初》诗:“柳花吹香扑酒缸,酒波灧灧如春江。”《红楼梦》第六三回:“那天已四更时分,老妈妈们一面明吃,一面暗偷,酒缸已罄。”

(二)、方言。酒店。

陈永春 《杂记北平》:“故都 北平 习惯以‘酒缸’为‘小酒铺’的代名词,只要是国产的酒类,都可以零沽。”

英语翻译

public house; wine jar

词语分字解释


  • (jiǔ)

    基本字义

    jiǔ(ㄐ一ㄡˇ)

    ⒈  用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。

    汉英互译

    alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods

    造字法

    会意:从氵、从酉

    English

    wine, spirits, liquor, alcoholic beverage


  • (gāng)

    基本字义

    gāng(ㄍㄤ)

    ⒈  盛东西的器物,圆筒状,底小口大。用陶、瓷、玻璃等制成:水缸。缸子。

    ⒉  用砂子、陶土等混合而成的一种质料:缸瓦。缸盆。

    ⒊  像缸的器物:汽缸。

    汉英互译

    crock、jar、urn、vat

    造字法

    形声:从缶、工声

    English

    earthen jug, crock, cistern