咎罪 jiù zuì

词语解释

(1).罪过。《书·说命中》“惟 説 不言有厥咎” 孔 传:“王能行善,而 説 不言,则有其咎罪。”(2).犹得罪。《战国策·齐策五》:“今夫鵠的非咎罪於人也,便弓引弩而射之,中者则善,不中则愧。”

详细解释

(一)、罪过。

《书·说命中》“惟 説 不言有厥咎” 孔 传:“王能行善,而 説 不言,则有其咎罪。”

(二)、犹得罪。

《战国策·齐策五》:“今夫鵠的非咎罪於人也,便弓引弩而射之,中者则善,不中则愧。”

百度百科释义

jiù zuì ㄐㄧㄨˋ ㄗㄨㄟˋ 咎罪(1).罪过。《书·说命中》“惟 说 不言有厥咎” 孔 传:“王能行善,而 说 不言,则有其咎罪。”(2).犹得罪。《战国策·齐策五》:“今夫鹄的非咎罪於人也,便弓引弩而射之,中者则善,不中则愧。”

英语翻译

Guilt

词语分字解释


  • (jiù)

    基本字义

    jiù(ㄐ一ㄡˋ)

    ⒈  过失,罪过:咎戾。负咎。以彰其咎。

    ⒉  怪罪,处分:既往不咎。咎由自取(遭受责备、惩处或祸害是自己造成的)。

    ⒊  灾祸:休咎(吉凶)。

    ⒋  怨仇:与臣有咎。

    汉英互译

    blame、fault、punish

    造字法

    会意:从处、从口

    English

    fault, defect; error, mistake


  • (zuì)

    基本字义

    zuì(ㄗㄨㄟˋ)

    ⒈  犯法的行为:犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽(迷信的人认为应受到报应的罪恶)。罪不容诛。

    ⒉  过失,把过失归到某人身上:功罪。罪愆。罪尤(“尤”,过失,罪过)。归罪于人。

    ⒊  刑罚:判罪。畏罪。待罪。请罪。

    ⒋  苦难,痛苦:受罪。

    汉英互译

    sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering

    造字法

    会意:从网、从非

    English

    crime, sin, vice; evil; hardship