ㄐㄧㄨˇ ㄓㄡ ㄙㄧˋ ㄏㄞˇ 九州四海 犹言天下。泛指全 中国 。 唐 卢照邻 《登封大酺歌》:“九州四海常无事,万岁千秋乐未央。” 前蜀 杜光庭 《贺收陇州表》:“料其元丑,即见梟擒,看通于八水三山,永统于九州四海。” 宋 王安石 《上宋相公书》:“伏惟阁下以直道相先帝,虽己不在政事之地,然纯德至行,九州四海所共矜式,朝廷大议,在所谋謨。”
In the four seas and nine regions -- in the whole country
九(jiǔ)
九
⒈ 数目,八加一(在钞票和单据上常用大写“玖”代):九归。
⒉ 泛指多次或多数:九死一生。九霄云外。
nine
象形
nine
州(zhōu)
州
⒈ 古代的一种行政区划,所辖地区的大小历代不同(后多用于地名):州县。杭州。
⒉ 中国一种民族自治行政区划:海南省黎族苗族自治州。
canton、eparchy、state
会意
administrative division, state
四(sì)
四
⒈ 数名,三加一(在钞票和单据上常用大写“肆”代):四方。四边。四序(即“四季”)。四体(a.指人的四肢;b.指楷、草、隶、篆四种字体)。四库(古籍经、史、子、集四部的代称。亦称“四部”)。四君子(中国画中对梅、兰、竹、菊四种花卉题材的总称)。
⒉ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“6”。
four
会意
four
海(hǎi)
海
⒈ 靠近大陆,比洋小的水域:海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。
⒉ 用于湖泊名称:青海。中南海。
⒊ 容量大的器皿,巨大的:海碗。海涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下海口。
⒋ 喻数量多的人、事物像海的:人山人海。火海。
⒌ 漫无目标地:海骂。海找。
⒍ 古代指从外国来的:海棠。
⒎ 特指中国上海:海派。
⒏ 姓。
sea、big lake、a lots of、extra large
形声:从氵、每声