九仪 jiǔ yí

词语解释

(1).天子接待不同来朝者而制定的九种礼节。《周礼·秋官·大行人》:“以九仪辨诸侯之命,等诸臣之爵。” 郑玄 注:“九仪,谓命者五:公、侯、伯、子、男也;爵者四:公、卿、大夫、士也。”后称朝见天子之礼为九仪。 唐 李纾 《让皇帝庙乐章·亚献终献》:“秩礼有序,和音既同。九仪不忒,三揖将终。” 宋 柳永 《御街行·圣寿》词:“九仪三事仰天颜,八彩旋生眉宇。”(2). 周 代对九种命官的授命仪式。《周礼·春官·大宗伯》:“以九仪之命,正邦国之位。壹命受职,再命受服,三命受位,四命受器,五命赐则,六命赐官,七命赐国,八命作牧,九命作伯。”(3).《诗·豳风·东山》:“亲结其縭,九十其仪。” 毛 传:“九十其仪,言多仪也。”后因以“九仪”指聘嫁的仪节。 北周 庾信 《周冠军公夫人乌石兰氏墓志铭》:“百两言归,九仪从聘。”

详细解释

(一)、天子接待不同来朝者而制定的九种礼节。

《周礼·秋官·大行人》:“以九仪辨诸侯之命,等诸臣之爵。” 郑玄 注:“九仪,谓命者五:公、侯、伯、子、男也;爵者四:公、卿、大夫、士也。”后称朝见天子之礼为九仪。 唐 李纾 《让皇帝庙乐章·亚献终献》:“秩礼有序,和音既同。九仪不忒,三揖将终。” 宋 柳永 《御街行·圣寿》词:“九仪三事仰天颜,八彩旋生眉宇。”

(二)、 周 代对九种命官的授命仪式。

《周礼·春官·大宗伯》:“以九仪之命,正邦国之位。壹命受职,再命受服,三命受位,四命受器,五命赐则,六命赐官,七命赐国,八命作牧,九命作伯。”

(三)、《诗·豳风·东山》:“亲结其縭,九十其仪。” 毛 传:“九十其仪,言多仪也。”后因以“九仪”指聘嫁的仪节。

北周 庾信 《周冠军公夫人乌石兰氏墓志铭》:“百两言归,九仪从聘。”

英语翻译

The nine instrument

词语分字解释


  • (jiǔ)

    基本字义

    jiǔ(ㄐ一ㄡˇ)

    ⒈  数目,八加一(在钞票和单据上常用大写“玖”代):九归。

    ⒉  泛指多次或多数:九死一生。九霄云外。

    汉英互译

    nine

    造字法

    象形

    English

    nine


  • (yí)

    基本字义

    仪(儀)yí(一ˊ)

    ⒈  人的外表或举动:仪态。仪表。威仪(使人敬畏的严肃容貌和举止)。

    ⒉  按程序进行的礼节:仪式。仪仗。司仪。

    ⒊  礼物:贺仪。谢仪。

    ⒋  供测量、绘图、实验用的器具:仪器。

    ⒌  法制,准则:仪刑。“设仪立度,可以为准则”。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    appearance、bearing、ceremony、instrument、present

    造字法

    形声:从亻、义声

    English

    ceremony, rites gifts; admire