就义 jiù yì

词语解释

为正义事业而被敌人残杀就义之日。——清· 梁启超《谭嗣同传》

详细解释

(一)、趋求道义。

《庄子·列御寇》:“故其就义若渴者,其去义若热。”《后汉书·隗嚣传》:“ 夷吾 束缚而相 齐 , 黥布 杖剑以归 汉 ,去愚就义,功名并著。”

(二)、为正义而死。

宋 文天祥 《<临江军>诗跋语》:“今使命不达,委身荒江,谁知之者。盍少须臾以就义乎?” 清 俞樾 《茶香室续钞·皁隶叶云》:“ 王先生 被执至 武陵 ,九月七日就义。” 陈毅 《纪念李大钊同志殉难三十周年》诗:“就义从容甚,大节凛不辱。”

英语翻译

to die a martyr; to be killed for a righteous cause

词语分字解释


  • (jiù)

    基本字义

    jiù(ㄐ一ㄡˋ)

    ⒈  凑近,靠近:避难就易。就着灯看书。

    ⒉  到,从事,开始进入:就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。

    ⒊  依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:就近。就便。就事论事。

    汉英互译

    accomplish、already、as much as、at once、come near、move towards、with

    相关字词

    便、即、去、避

    造字法

    会意

    English

    just, simply; to come, go to; to approach, near


  • (yì)

    基本字义

    义(義)yì(一ˋ)

    ⒈  公正合宜的道理或举动:正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。

    ⒉  合乎正义或公益的:义举。义务。义愤。义演。见义勇为。

    ⒊  情谊:义气。恩义。义重如山。

    ⒋  意思,人对事物认识到的内容:意义。含义。释义。微言大义。

    ⒌  指认为亲属的:义父。

    ⒍  人工制造的(人体的部分):义齿。义肢。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    adopted、artificial、justice、meaning、relationship、righteousness

    造字法

    原为会意

    English

    right conduct, righteousness