救药 jiù yào

词语解释

挽救;疗治。《诗·大雅·板》:“多将熇熇,不可救药。” 孔颖达 疏:“多行惨毒之恶,熇熇然使恶加于民,不可救止而药治之。” 唐 柳宗元 《亡妻弘农杨氏志》:“明年,以謁医救药之便,来归女氏 永寧里 之私第。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·内山完造作<活中国的姿态>序》:“他们为什么不去研究学问,却自甘堕落的呢?所以下等人实在是无可救药的。”

详细解释

(一)、挽救;疗治。

《诗·大雅·板》:“多将熇熇,不可救药。” 孔颖达 疏:“多行惨毒之恶,熇熇然使恶加于民,不可救止而药治之。” 唐 柳宗元 《亡妻弘农杨氏志》:“明年,以謁医救药之便,来归女氏 永寧里 之私第。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·内山完造作<活中国的姿态>序》:“他们为什么不去研究学问,却自甘堕落的呢?所以下等人实在是无可救药的。”

百度百科释义

救药,出自《诗·大雅·板》,意思是指疗治。

英语翻译

remedy

词语分字解释


  • (jiù)

    基本字义

    jiù(ㄐ一ㄡˋ)

    ⒈  给予帮助使脱离危险或解脱困难:救济。救命。救护。救国。救难(nàn )。救灾。救药。救正(补救匡正)。救死扶伤。救困扶危。

    ⒉  终止:濯以救热。

    汉英互译

    help、rescue、salvage、save、succour

    造字法

    形声:从攵、求声

    English

    save, rescue, relieve; help, aid


  • (yào)

    基本字义

    药(藥)yào(一ㄠˋ)

    ⒈  可以治病的东西:药材。药物。补药。毒药。草药。中药。西药。药剂。药膳。药到病除。良药苦口。

    ⒉  有一定作用的化学物品:火药。炸药。杀虫药。

    ⒊  用药物救治:不可救药。

    ⒋  毒死:药老鼠。

    ⒌  古同“约”,缠。

    ⒍  草名,即“白芷”。

    汉英互译

    drug、medicine、remedy、healer

    造字法

    形声:从艹、约声

    English

    leaf of Dahurian angelica plant; medicine