熬茶 áo chá

词语解释

(1).旧时喇嘛教信徒向寺庙布施酥油茶及金钱等物,称为熬茶。 清 魏源 《圣武记》卷五:“东西数万里,熬茶膜拜,视若天神。” 清 俞正燮 《癸巳类稿·驻札大臣原始》:“ 阿睦尔撒纳 又寄信 藏 中熬茶,言已总四部时,善待 达赖喇嘛 ,振兴黄教。”(2).一种加佐料煮成的茶。 清 阮葵生 《茶馀客话》卷十:“芽茶得盐,不苦而甜。古人煎茶必加薑盐……今内廷皆用熬茶,尚有古意。”

详细解释

(一)、旧时喇嘛教信徒向寺庙布施酥油茶及金钱等物,称为熬茶。

清 魏源 《圣武记》卷五:“东西数万里,熬茶膜拜,视若天神。” 清 俞正燮 《癸巳类稿·驻札大臣原始》:“ 阿睦尔撒纳 又寄信 藏 中熬茶,言已总四部时,善待 达赖喇嘛 ,振兴黄教。”

(二)、一种加佐料煮成的茶。

清 阮葵生 《茶馀客话》卷十:“芽茶得盐,不苦而甜。古人煎茶必加薑盐……今内廷皆用熬茶,尚有古意。”

英语翻译

Boil tea

词语分字解释


  • (āo áo)

    基本字义

    āo(ㄠ)

    ⒈  烹调方法,把蔬菜等放在水里煮:熬白菜。

    其他字义

    áo(ㄠˊ)

    ⒈  久煮:熬粥。熬药。

    ⒉  忍受,耐苦支持:煎熬。熬夜。熬炼。

    ⒊  古同“嗷”。

    汉英互译

    boil、decoct、cook in water

    造字法

    形声:从灬、敖省声

    English

    cook down, to boil; endure


  • (chá)

    基本字义

    chá(ㄔㄚˊ)

    ⒈  常绿灌木,叶长椭圆形,有锯齿,经加工制为饮料,就是茶叶;秋末开花,白色;种子可榨油;木质致密,供雕刻用:茶树。茶农。

    ⒉  特指“茶叶”:绿茶。红茶。花茶。沱茶。龙井茶。乌龙茶。

    ⒊  用茶叶沏成的饮料:茶水。茶饭。茶点(茶水、点心)。茶话会。茶博士(善于烹茶的人,亦指卖茶的人或茶馆侍者)。茶余饭后。

    ⒋  泛指某些饮料:茶汤。面茶。果茶。

    ⒌  特指“茶点”:早茶。晚茶。

    汉英互译

    tea

    造字法

    会意

    English

    tea