ㄐㄧㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ 鸠僭鹊巢(鳩僭鵲巢) 同“ 鳩居鹊巢 ”。《醒世恒言·张孝基陈留认舅》:“若是小婿承受,外人必有逐子爱婿之谤。鳩僭鹊巢,小婿亦被人谈论。”
Rule the nest
鸠(jiū)
鸠(鳩)
⒈ 鸟,鸠鸽科部分种类的统称:鸠形鹄面(形容人因饥饿而很瘦的样子)。鸠杖(古代头上刻有鸠形之杖,年始七十者,由政府授给)。
⒉ 聚集:鸠合(亦作“纠合”)。鸠集(亦作“纠集”)。
cooer
形声:从鸟、九声
pigeon; collect, assemble
僭(jiàn)
僭
⒈ 超越本分,古代指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物:僭越。僭妄。僭伪(封建王朝称割据对立的王朝)。僭盗。
overstep one's authority
形声:左形右声
assume, usurp
鹊(què)
鹊(鵲)
⒈ 指喜鹊鸟。民间传说听见它叫将有喜事来临。简称“鹊”,如“鹊报”(指喜鹊报喜),“鹊起”(喻兴起,崛起),“鹊桥”。
magpie
形声:从鸟、昔声
magpie; Pica species (various)
巢(cháo)
巢
⒈ 鸟搭的窝,亦指蜂、蚁等动物的窝;借指敌人或盗贼的藏身之所:鸟巢。蜂巢。巢窟。匪巢。巢穴。
⒉ 姓。
nest、den of robbers
象形
nest, living quarter in tree