救火拯溺

基本字义

救jiù（ㄐ一ㄡˋ）

⒈  给予帮助使脱离危险或解脱困难：救济。救命。救护。救国。救难（nàn ）。救灾。救药。救正（补救匡正）。救死扶伤。救困扶危。

⒉  终止：濯以救热。

汉英互译

help、rescue、salvage、save、succour

造字法

形声：从攵、求声

English

save, rescue, relieve; help, aid

基本字义

火huǒ（ㄏㄨㄛˇ）

⒈  燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。

⒉  紧急：火速。十万火急。

⒊  指枪炮弹药等：火药。火炮。

⒋  发怒，怒气：火暴。火性。

⒌  中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。

⒍  形容红色的：火红。火腿。

⒎  古代军队组织，一火十个人。

⒏  姓。

汉英互译

ammunition、anger、fire、urgent

相关字词

水

造字法

象形：像火焰形

English

fire, flame; burn; anger, rage

基本字义

拯zhěng（ㄓㄥˇ）

⒈  援救，救助：拯救。拯饥。拯弊（救正弊病）。拯民于水火之中。

造字法

形声：从扌、丞声

English

help, save, aid; lift, raise

基本字义

溺nì（ㄋ一ˋ）

⒈  淹没：溺水。溺死。

⒉  沉迷不悟，过分，无节制：溺爱。沉溺。

其他字义

溺niào（ㄋ一ㄠˋ）

⒈  同“尿1”。

汉英互译

be addicted to、drown

造字法

会意

English

drown; submerge in water; indulge