汉语词典

鸠盘荼

鸠盘荼 jiū pán tú

词语解释

亦作“ 鳩槃荼 ”。佛书中谓噉人精气的鬼。亦译为瓮形鬼、冬瓜鬼等。常用来比喻丑妇或妇人的丑陋之状。 唐 孟棨 《本事诗·嘲戏》:“ 中宗 朝,御史大夫 裴谈 崇奉释氏。妻悍妬, 谈 畏如严君,尝谓人:‘妻有可畏者三:少妙之时,视之如生菩萨。及男女满前,视之如九子魔母,安有人不畏九子母耶?及五十六十,薄施粧粉,或黑视之,如鳩盘荼,安有人不畏(鳩盘荼)?’” 宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话后集·丽人杂记》:“ 山谷 《戏闻善遣侍儿来促诗》云:‘日遣侍儿来报嘉,草鞋十里踏堤沙,鳩盘荼样施丹粉,只欠一枝蒿苣花。’其丑陋可想, 山谷 亦善戏也。” 清 龚自珍 《发大心文》:“我生天上,春吐栴檀气,夏吐芬陀利气,秋吐兰气,冬吐须曼那气,身长由延,端正第一,当念众生现富单那形,鳩槃荼形,夜迦形,或人生中粗弊如畜,福力轻微,或生疣赘,五官不全,同伦讥厌,己亦厌苦,我当巧术而以度之。”

详细解释

(一)、亦作“ 鳩槃荼 ”。佛书中谓噉人精气的鬼。亦译为瓮形鬼、冬瓜鬼等。常用来比喻丑妇或妇人的丑陋之状。

唐 孟棨 《本事诗·嘲戏》:“ 中宗 朝,御史大夫 裴谈 崇奉释氏。妻悍妬, 谈 畏如严君,尝谓人:‘妻有可畏者三:少妙之时,视之如生菩萨。及男女满前,视之如九子魔母,安有人不畏九子母耶?及五十六十,薄施粧粉,或黑视之,如鳩盘荼,安有人不畏(鳩盘荼)?’” 宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话后集·丽人杂记》:“ 山谷 《戏闻善遣侍儿来促诗》云:‘日遣侍儿来报嘉,草鞋十里踏堤沙,鳩盘荼样施丹粉,只欠一枝蒿苣花。’其丑陋可想, 山谷 亦善戏也。” 清 龚自珍 《发大心文》:“我生天上,春吐栴檀气,夏吐芬陀利气,秋吐兰气,冬吐须曼那气,身长由延,端正第一,当念众生现富单那形,鳩槃荼形,夜迦形,或人生中粗弊如畜,福力轻微,或生疣赘,五官不全,同伦讥厌,己亦厌苦,我当巧术而以度之。”

英语翻译

Kumbhanda

词语分字解释


  • (jiū)

    基本字义

    鸠(鳩)jiū(ㄐ一ㄡ)

    ⒈  鸟,鸠鸽科部分种类的统称:鸠形鹄面(形容人因饥饿而很瘦的样子)。鸠杖(古代头上刻有鸠形之杖,年始七十者,由政府授给)。

    ⒉  聚集:鸠合(亦作“纠合”)。鸠集(亦作“纠集”)。

    汉英互译

    cooer

    造字法

    形声:从鸟、九声

    English

    pigeon; collect, assemble


  • (pán)

    基本字义

    盘(盤)pán(ㄆㄢˊ)

    ⒈  盛放物品的扁而浅的用具:茶盘。菜盘。托盘。

    ⒉  形状像盘或有盘的功用的东西:字盘。棋盘。算盘。磨盘。

    ⒊  回旋,回绕,屈曲:盘旋。盘桓。盘剥(辗转剥削)。盘曲。盘亘。盘郁(曲折幽深)。盘根错节。

    ⒋  垒,砌:盘灶。盘炕。

    ⒌  仔细查究:盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算(细心打算)。

    ⒍  指市场上成交的价格:开盘。收盘。

    ⒎  转让(工商企业):出盘。招盘。受盘。

    ⒏  搬运:盘运。

    ⒐  量词:一盘磨。

    ⒑  姓。

    汉英互译

    check、game、set、tray

    造字法

    原为形声

    English

    tray, plate, dish; examine


  • (tú)

    基本字义

    tú(ㄊㄨˊ)

    ⒈  古书上说的一种苦菜:荼毒(“荼”是苦菜,“毒”指毒虫毒蛇之类,喻毒害,如“荼荼生灵”)。

    ⒉  古书上指茅草的白花:如火如荼。

    ⒊  古同“涂”,涂炭。

    造字法

    形声:从艹、余声

    English

    bitter vegetable