汉语词典
救焚益薪
救焚益薪 jiù fén yì xīn
词语解释
焚：火灾；薪：柴草。添加木柴去救火。比喻采取错误的方法使问题更加严重。
英语翻译
to add fuel to the fire; add firewood to put out the flames (idiom); fig. ill-advised action that only makes the problem worse
词语分字解释
救(jiù)
基本字义
救
⒈ 给予帮助使脱离危险或解脱困难：救济。救命。救护。救国。救难（）。救灾。救药。救正（补救匡正）。救死扶伤。救困扶危。
⒉ 终止：濯以救热。
汉英互译
help、rescue、salvage、save、succour
造字法
形声：从攵、求声
English
save, rescue, relieve; help, aid
焚(fén)
基本字义
焚
⒈ 烧：焚烧。焚毁。焚化。焚香。焚书坑儒。焚膏继晷（“膏”，油脂；“晷”，日影；形容夜以继日地用功读书或努力工作）。忧心如焚。
汉英互译
burn
相关字词
燃、烧
造字法
会意：从林、从火
English
burn
益(yì)
基本字义
益
⒈ 增加：益寿延年。增益。损益。
⒉ 好处，有好处：利益。益处。公益。权益。受益非浅。
⒊ 更加：益发。日益壮大。
⒋ 古同“溢”，水漫出来。
汉英互译
beneficial、benefit、increase、increasingly、profit
相关字词
害、损
造字法
会意：从皿，从水
English
profit, benefit; advantage
薪(xīn)
基本字义
薪
⒈ 柴火：薪苏（打柴割草）。薪尽火传（）（柴火烧完，又引燃了后一根柴，火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死，后亦用以喻思想学问、技艺代代相传）。
汉英互译
firewood、salary
造字法
形声：从艹、新声
English
fuel, firewood; salary
相关词语
- bào xīn jiù fén抱薪救焚
- biǎo jiù表救
- bǔ jiù补救
- bù kě jiù liáo不可救疗
- bù kě jiù yào不可救药
- bá jiù拔救
- bǔ piān jiù bì补偏救弊
- chāo jiù超救
- chuí jiù垂救
- cóng jǐng jiù rén从井救人
- cù jiù促救
- cún jiù存救
- dā jiù搭救
- dá jiù答救
- dǎ jiù打救
- dài jiù贷救
- dé jiù得救
- diào jiù调救
- fáng jiù防救
- fēn jí jiù zhì分级救治
- bào xīn jiù fén抱薪救焚
- biāo fén飙焚
- bīng yóu huǒ yě，bù jí zì fén兵犹火也，不戢自焚
- cháo fén yuán liáo巢焚原燎
- cuō tǔ fén xiāng撮土焚香
- dàn fén惔焚
- fén lín ér liè焚林而猎
- fén sǒu ér tián焚薮而田
- fén gǔ yáng huī焚骨扬灰
- fén qián liè chǔ焚钱烈楮
- fén bó焚帛
- fén qín yù hè焚琴鬻鹤
- fén cháo dàng xué焚巢荡穴
- fén chèn焚榇
- fén shēn焚身
- fén zhì焚掷
- fén dǎo焚祷
- fén diǎn kēng rú焚典坑儒
- fén zhōu pò fǔ焚舟破釜
- fén zhuó焚灼
- bó yì伯益
- bài yì稗益
- bì yì裨益
- bì yì禆益
- biàn yì便益
- biān jì lì yì边际利益
- biān jì xiào yì边际效益
- bù wú bì yì不无裨益
- bǔ yì补益
- cháng yì长益
- chéng yì成益
- chōng yì充益
- cuàn yì窜益
- dà yǒu bì yì大有裨益
- dāng nián jié yì当年结益
- dào gāo yì ān，shì gāo yì wēi道高益安，势高益危
- dé yì得益
- dì yì féi地益肥
- diào yì调益
- duō duō yì bàn多多益办
- bào huǒ qǐn xīn抱火寝薪
- bào huǒ wò xīn抱火卧薪
- bào xīn jiù fén抱薪救焚
- bēi shuǐ yú xīn杯水舆薪
- běn xīn本薪
- bǎ xīn zhù huǒ把薪助火
- bào huǒ cuò xīn抱火厝薪
- bēi shuǐ chē xīn杯水车薪
- bù jiàn yú xīn不见舆薪
- cǎi xīn zhī huàn采薪之患
- cǎi xīn zhī jí采薪之疾
- cǎi xīn采薪
- cǎi xīn zhī yōu采薪之忧
- chái xīn柴薪
- cháng dǎn wò xīn尝胆卧薪
- cháng dǎn mián xīn尝胆眠薪
- chēng xīn ér cuàn称薪而爨
- chēng xīn ér cuàn shù mǐ ér chuī称薪而爨，数米而炊
- chèng xīn ér cuàn秤薪而爨
- chèng xīn liàng shuǐ秤薪量水
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写