班台 bān tái

词语解释

古代以司马、司空、司徒为三台,故以泛称朝官之前列显要者。《南齐书·萧遥昌传》:“遥昌,永泰 元年卒。上爱 遥昌 兄弟如子,甚痛惜之。赠车骑将军、仪同三司。帝以问 徐孝嗣。孝嗣 曰:‘丰城 本资尚轻,赠以班台,如为小过。’”

详细解释

(一)、古代以司马、司空、司徒为三台,故以泛称朝官之前列显要者。

《南齐书·萧遥昌传》:“ 遥昌 , 永泰 元年卒。上爱 遥昌 兄弟如子,甚痛惜之。赠车骑将军、仪同三司。帝以问 徐孝嗣 。 孝嗣 曰:‘ 丰城 本资尚轻,赠以班台,如为小过。’”

百度百科释义

班台是古代显要官职,有司马﹑司空﹑司徒为三台之说,后来发展为班台是达官的象征,以至于他们用的大案台也称班台,到现在主要是指高官(或高管)用来办公的办公桌,由于都是行政高官或企事业的高管办公用桌,班台设计都朝规格大且很有气派发展,在办公家具行业都称大班台。

英语翻译

office desk

词语分字解释


  • (bān)

    基本字义

    bān(ㄅㄢ)

    ⒈  一群人按次序排成的行列:排班。按部就班。

    ⒉  工作或学习的组织:班组。班级。班长。班主任。领班。

    ⒊  军队编制中的基层单位,在“排”以下。

    ⒋  工作按时间分成的段落,亦指工作场所:早班。下班。值班。班房。

    ⒌  定时开行(xíng)的:班车。班机。班期。

    ⒍  量词(a.用于人群,如“这班人真能干”;b.用于定时开行的交通运输工具,如“他搭下一班飞机走”)。

    ⒎  调回或调动(军队):班师。班兵。

    ⒏  古同“斑”,杂色。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    class、team、shift、squad

    造字法

    会意

    English

    class, group, grade; squad; job


  • (tái tāi)

    基本字义

    台(臺、檯、颱)tái(ㄊㄞˊ)

    ⒈  高平的建筑物:亭台楼阁。

    ⒉  敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:台鉴。台甫。

    ⒊  像台的东西,器物的座子:井台。窗台。灯台。

    ⒋  量词:一台戏。

    ⒌  台湾省的简称:台胞。台币。

    ⒍  姓。

    ⒎  桌子、案子:写字台。

    ⒏  发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴,称“台风”。

    其他字义

    tāi(ㄊㄞ)

    ⒈  〔天台〕①山名,在中国浙江省;②地名,在中国浙江省。

    汉英互译

    broadcasting station、dais、desk、platform、stage、support

    造字法

    形声:从厶、口声

    English

    platform; unit; term of address