扮演 bàn yǎn

化装成某种人物出场表演:他在《空城计》里扮演诸葛亮。科学技术人员在经济建设中扮演了重要角色。,
(一)、化妆表演。 清 百一居士 《壶天录》卷中:“曲语新颖,并可增以灯彩,苟得妙伶扮演,足可耳目一新。” 清 俞樾 《茶香室丛钞·蚩尤戏》:“又按 蚩尤 戏,即后世扮演古事之权舆矣。” 冰心 《寄小读者》二三:“偶像崇拜和小孩子扮演神仙故事,截然的是两件事。”(二)、犹言充当。多用于贬义。 周而复 《印第安人》:“教会在侵略队伍里扮演了重要的帮凶的角色。”

词语分字解释


  • (bàn)

    基本字义

    bàn(ㄅㄢˋ)

    ⒈  化装:扮演。打扮。装扮。

    汉英互译

    disguise oneself as、play the part of

    造字法

    形声:从扌、分声

    English

    dress up; dress up as


  • (yǎn)

    基本字义

    yǎn(一ㄢˇ)

    ⒈  根据事理推广发挥:推演。讲演(亦作“演讲”)。演义(以史书及传说的材料为基础,增添一些细节,用章回体写成的小说)。演绎(一种推理方法,由一般原理推出关于特殊情况下的结论)。

    ⒉  依照程式练习:演练。演示。演算。演武。演习。演兵场。

    ⒊  不断变化:演变。演化。

    ⒋  把技艺当众表现出来:表演。演出。演播。演奏。主演。义演。

    汉英互译

    act、deduce、develop、evolve、perform、practise

    造字法

    形声:从氵、寅声

    English

    perform, put on; exercise