静态均衡

基本字义

静jìng（ㄐ一ㄥˋ）

⒈  停止的，与“动”相对：静止。静态。静物。平静。风平浪静。

⒉  没有声音：安静。寂静。僻静。冷静。肃静。静悄悄。静穆。静谧。静默。静观。静听。

⒊  安详，闲雅：静心。静坐。

⒋  古同“净”，清洁。

⒌  姓。

汉英互译

whisht

相关字词

动

English

quiet, still, motionless; gentle

基本字义

态（態）tài（ㄊㄞˋ）

⒈  形状，样：态度。状态。姿态。形态。神态。动态。静态。事态。情态。常态。变态。体态。生态。

⒉  一种语法范畴，多表明句子的主语和动词之间关系。

汉英互译

condition、form、state、voice

造字法

形声：从太、心声

English

manner, bearing, attitude

基本字义

均jūn（ㄐㄨㄣ）

⒈  平，匀，引申为调和：均衡。势均力敌。平均。

⒉  皆，都，老少均安。

⒊  中国汉代计量单位，一均等于二千五百石。

⒋  古同“韵”，和谐的声音。

⒌  〔均钟〕古代乐器。

⒍  古同“钧”，造瓦器的转轮。

汉英互译

all、equal、without exception

造字法

形声：从土、匀声

English

equal, even, fair; all, also

基本字义

衡héng（ㄏㄥˊ）

⒈  秤杆，泛指秤：衡器。衡镜（借指辨别是非善恶的标准）。衡鉴（衡镜）。

⒉  称量：衡钧（借指执掌国政之权）。

⒊  反复思索做出决定，比较评定：权衡。衡情度理。

⒋  平，对等：平衡。均衡。

⒌  指北斗星：衡汉（北斗星和银河）。

⒍  古同“横”，纵横。

汉英互译

judge、weigh、weighing apparatus

造字法

形声：从角、从大、行声

English

measure, weigh, judge, consider