迳庭

词语解释

（一）、亦作“逕廷”。门外小路和庭院。《庄子·逍遥游》：“大而无当，往而不返，吾惊怖其言，犹河汉而无极也，大有逕庭，不近人情焉。”王先谦 集解引 宣颖 曰：“逕，门外路；庭，堂外地。”清 黄遵宪《感怀呈樵野尚书丈》诗：“我生遇合如逕廷，累百感心劳万形。”
（二）、因以喻相距甚远或有差距。宋 罗大经《鹤林玉露丙编》卷一：“诗意与 狄归昌 同。而其惻怛规戒，涵蓄不露，则大有逕庭矣。”清 王士禛《香祖笔记》卷十：“予同年 吴君，顺治 末进士，尝游 武林，宿留数月始归。予询以 西湖、西溪 诸名胜，曰：‘皆不知也。’询其未往游之故，则大笑曰：‘吾跋涉水陆二千餘里，岂为山水往耶！’予为先兄 西樵 言之，以为人嗜好逕庭乃如此。”清 恽敬《吴城万寿宫碑铭》：“夫 黄帝 教熊羆貔貅驱虎，禹 驱蛇龙，周公 驱虎豹犀象，射妖鸟，杀水神，与后世幻人诡士所行，其得失岂不逕庭哉！”

详细解释

（一）、亦作“ 逕廷 ”。门外小路和庭院。

《庄子·逍遥游》：“大而无当，往而不返，吾惊怖其言，犹河汉而无极也，大有逕庭，不近人情焉。” 王先谦 集解引 宣颖 曰：“逕，门外路；庭，堂外地。” 清 黄遵宪 《感怀呈樵野尚书丈》诗：“我生遇合如逕廷，累百感心劳万形。”

（二）、因以喻相距甚远或有差距。

宋 罗大经 《鹤林玉露丙编》卷一：“诗意与 狄归昌 同。而其惻怛规戒，涵蓄不露，则大有逕庭矣。” 清 王士禛 《香祖笔记》卷十：“予同年 吴君 ， 顺治 末进士，尝游 武林 ，宿留数月始归。予询以 西湖 、 西溪 诸名胜，曰：‘皆不知也。’询其未往游之故，则大笑曰：‘吾跋涉水陆二千餘里，岂为山水往耶！’予为先兄 西樵 言之，以为人嗜好逕庭乃如此。” 清 恽敬 《吴城万寿宫碑铭》：“夫 黄帝 教熊羆貔貅驱虎， 禹 驱蛇龙， 周公 驱虎豹犀象，射妖鸟，杀水神，与后世幻人诡士所行，其得失岂不逕庭哉！”

英语翻译

very different