惊闻噩耗

基本字义

惊（驚）jīng（ㄐ一ㄥ）

⒈  骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。

⒉  害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。

⒊  震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。

⒋  出人意料的：惊喜。

汉英互译

be frightened、shock、surprise

English

frighten, surprise, startle

基本字义

闻（聞）wén（ㄨㄣˊ）

⒈  听见：闻诊。闻听。闻讯。博闻强记。闻过则喜。闻鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。

⒉  听见的事情，消息：新闻。传闻。见闻。

⒊  出名，有名望：闻人。闻达。

⒋  名声：令闻（好名声）。丑闻。

⒌  用鼻子嗅气味：你闻闻这是什么味儿？

⒍  姓。

汉英互译

famous、reputation、hear、learn、news、nose、smell、snuffle

造字法

形声：从耳、门声

English

hear; smell; make known; news

基本字义

噩è（ㄜˋ）

⒈  惊人的，不祥的：噩音（坏消息）。噩耗。噩梦。

汉英互译

shocking

基本字义

耗hào（ㄏㄠˋ）

⒈  减损，消费：耗损。耗费。耗资。消耗。

⒉  拖延：耗时间。

⒊  音信，消息：噩耗（人死的消息）。凶耗。

汉英互译

bad news、consume、cost、dawdle、waste time

造字法

形声：从耒、毛声

English

consume, use up; waste, squander