经纬万端

基本字义

经（經）jīng（ㄐ一ㄥ）

⒈  织布时用梭穿织的竖纱，编织物的纵线，与“纬”相对：经纱。经线。经纶（a.整理过的蚕丝；b.喻政治规划）。

⒉  地理学上指通过南北极与赤道成直角的线（亦作“子午线”）：东经。西经。经度。经纬仪。

⒊  作为思想、道德、行为等标准的书，亦称宗教中讲教义的书，或称某一方面事物的专著：诗经。易经。经书。经卷。经文。经义。经传（zhuàn ）（儒家经典与注疏的合称）。四书五经。经史子集。黄帝内经。

⒋  治理，管理：经理。经营。经商。经济。经纪。经天纬地。

⒌  通过：经过。经历。经验。经手。经办。经年累月。经久不息。

⒍  禁受：经受。经风雨，见世面。

⒎  常行的，历史不变的：经常。经费。荒诞不经。

⒏  中医指人体内较大的脉络：经脉。经络。

⒐  表示动作的时间而且完成了：已经。曾经。

⒑  缢死，上吊：自经。

⒒  妇女每月一次由阴道排出血液：月经。经血。

⒓  古同“京”，数目。

⒔  姓。

汉英互译

after、by、classics、scripture、constant、endure、manage、deal in、by way、by way of、via

造字法

形声：从纟、声

English

classic works; pass through

基本字义

纬（緯）wěi（ㄨㄟˇ）

⒈  织布时用梭穿织的横纱，编织物的横线，与“经”相对：纬线。纬纱。经纬。

⒉  地理学上指在地面上的与赤道平行的线：纬度。

⒊  东西的横路：纬陌。

⒋  行星的古称：纬星。

⒌  书名：古七纬（指中国汉代以神学迷信附会儒家经义的书）。

⒍  编织：纬萧（用蒿草编成帘子）。

汉英互译

abb、latitude、woof

造字法

形声：从纟、韦声

English

woof; parallels of latitude

基本字义

万（萬）wàn（ㄨㄢˋ）

⒈  数目，十个一千：万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。

⒉  喻极多：万物。万方（a.指全国和世界各地；b.指姿态多种多样）。日理万机。气象万千。

⒊  极，很，绝对：万万。万幸。

⒋  姓。

其他字义

万（萬）mò（ㄇㄛˋ）

⒈  〔万俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。

汉英互译

a great number、by all means、myriad、ten thousand

造字法

形声

基本字义

端duān（ㄉㄨㄢ）

⒈  正，不歪斜：端正（ａ．事物不歪斜；ｂ．正派，正确；ｃ．使端正）。端丽。端然。端庄。端秀。端静。端坐。

⒉  正派，正直：端方。端直。端重（zhòng ）。品行不端。

⒊  事物的一头：端的（dì）（ａ．事情的经过，底细；ｂ．的确，果然；ｃ．究竟。均亦称“端底”）。端倪。端详。事端。争端。

⒋  用手很平正地拿：端盆。端碗。端茶。把问题端出来说清楚。

⒌  姓。

汉英互译

end、extrenity

造字法

形声：左形右声

English

end, extreme; head; beginning