稗官野吏

基本字义

稗bài（ㄅㄞˋ）

⒈  一年生草本植物，长在稻田里或低湿的地方，形状像稻，是稻田的害草。果实可酿酒、做饲料。

⒉  喻微小的，琐碎的：稗官（古代的一种小官，专给帝王述说街谈巷议、市井传闻。后泛称记载轶闻琐事的文字为“稗稗野史”）。稗史（记载轶闻琐事的书）。

造字法

形声：从禾、卑声

English

darnels, weeds, tares small

基本字义

官guān（ㄍㄨㄢ）

⒈  在政府担任职务的人：官吏。官僚。官邸。官腔。官署。官厅。官爵。

⒉  属于国家的或公家的：官办。官费。官方。官府。

⒊  生物体上有特定机能的部分：感官。器官。五官。官能。

⒋  姓。

汉英互译

goverment official、officer、organ

相关字词

民

造字法

会意

English

official, public servant

基本字义

野yě（一ㄝˇ）

⒈  郊外，村外：野外。野景。野游。野趣。野餐。野战。四野。郊野。

⒉  界限，范围：分野。视野。

⒊  指不当政的地位，与“朝（cháo ）”相对：朝野。下野。在野。野史。

⒋  不讲情理，没有礼貌：野蛮。粗野。

⒌  巨大而非分的欲望：野心。

⒍  不受约束：心玩儿野了。

⒎  不是人工驯养或栽培的（动物或植物）：野生。野兽。野味。野花。野菜。

汉英互译

limit、not in power、open country、rude、unrestrained、unruly、wild

相关字词

家、朝

造字法

形声：从里、予声

English

open country, field; wilderness

基本字义

吏lì（ㄌ一ˋ）

⒈  旧时代的大小官员：吏治。官吏。

⒉  旧指小公务员：吏员。胥吏（地方官府中办理文书的人）。

汉英互译

official

造字法

会意：从手、从中

English

government official, magistrate