惊怕 jīng pà

词语解释

惊慌害怕。

详细解释

(一)、惊慌惧怕。

唐 杜甫 《姜楚公画角鹰歌》:“梁间燕雀休惊怕,亦未摶空上九天。”《初刻拍案惊奇》卷二七:“你是吾一家人了,你只安心住着,自有好处。不要惊怕了。” 冰心 《寄小读者》十八:“说与别人我担着惊怕,说与你们,我却千放心,万放心。”

英语翻译

alarmed; frightened

词语分字解释


  • (jīng)

    基本字义

    惊(驚)jīng(ㄐ一ㄥ)

    ⒈  骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。

    ⒉  害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。

    ⒊  震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。

    ⒋  出人意料的:惊喜。

    汉英互译

    be frightened、shock、surprise

    English

    frighten, surprise, startle


  • (pà)

    基本字义

    pà(ㄆㄚˋ)

    ⒈  恐惧:怕人。怕死。害怕。惧怕。可怕。

    ⒉  或许,表示疑虑或猜想:恐怕他别有用意。怕是。

    汉英互译

    be afraid of、dread、fear

    造字法

    形声:从忄、白声

    English

    to fear, be afraid of; apprehensive