荆轲刺秦

基本字义

荆jīng（ㄐ一ㄥ）

⒈  落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚”）：紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。

⒉  古代用荆条做的刑仗：负荆请罪。

⒊  中国古代“九州”之一，春秋时楚国别称：荆州。荆璞（喻美质、未经任用的卓越人才）。

⒋  旧时对人谦称自己的妻子：拙荆。山荆。荆妻。

⒌  姓。

汉英互译

vitex

造字法

形声、从艹、刑声

English

thorns; brambles; my wife; cane

基本字义

轲（軻）kē（ㄎㄜ）

⒈  本为具有两木相接的车轴的车，后多见于人名：孟轲。

造字法

形声：从车、可声

English

axle; personal name of mencius

基本字义

刺cì（ㄘˋ）

⒈  用有尖的东西插入：刺绣。刺伤。刺杀。

⒉  暗杀：刺客。被刺。行刺。

⒊  侦探，打听：刺探。

⒋  用尖锐的话指出别人的坏处：讽刺。讥刺。

⒌  尖锐像针的东西：芒刺。鱼刺。刺丛。

其他字义

刺cī（ㄘ）

⒈  象声词：刺地滑了一跤。

汉英互译

puncture、stab、stabbed、stick、sting、thorn、thrust

造字法

形声：右形左声

English

stab; prick, irritate; prod

基本字义

秦qín（ㄑ一ㄣˊ）

⒈  中国周代诸侯国名，在今陕西省和甘肃省一带：朝（zhāo ）秦暮楚。秦晋之好。秦楼楚馆（旧时指妓院）。

⒉  中国朝代名：秦代。秦镜高悬（喻法官判案的公正严明。亦称“明镜高悬”）。

⒊  中国陕西省的别称。

汉英互译

Ch'in

造字法

会意：从禾、从春

English

feudal state of Qin; the Qin dynasty (from which the name 'China' comes)