汉语词典

敬终慎始

敬终慎始 jìng zhōng shèn shǐ

词语解释

ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄙ ㄕㄣˋ ㄕㄧˇ 敬终慎始(敬終慎始) 谓处事、为人始终谨慎。语出《礼记·表记》:“事君慎始而敬终”。 南朝 梁 慧皎 《高僧传·义解·康法朗》:“敬终慎始,研覈微章。”

英语翻译

Be cautious

词语分字解释


  • (jìng)

    基本字义

    jìng(ㄐ一ㄥˋ)

    ⒈  尊重,有礼貌地对待:尊敬。致敬。敬重(zhòng )。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。

    ⒉  表示敬意的礼物:喜敬。寿敬。

    ⒊  有礼貌地送上去:敬酒。敬香。

    ⒋  谨慎,不怠慢:慎始敬终(自始自终都谨慎不懈)。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    respect、respectfully

    造字法

    会意

    English

    respect, honor; respectfully


  • (zhōng)

    基本字义

    终(終)zhōng(ㄓㄨㄥ)

    ⒈  末了(liǎo ),完了(liǎo),与“始”相对:年终。终场(末了一场)。终极。终审(司法部门对案件的最后判决)。终端。靡不有初,鲜克有终(人们做事无不有开头,而很少能坚持到底)。

    ⒉  从开始到末了:终年。终生。饱食终日。

    ⒊  人死:临终。送终。

    ⒋  到底,总归:终归。终究。终于。终将成功。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    death、end、eventually、finis

    相关字词

    末、初、始

    造字法

    形声:从纟、冬声

    English

    end; finally, in the end


  • (shèn)

    基本字义

    shèn(ㄕㄣˋ)

    ⒈  小心,当心:谨慎。不慎。慎重(zhòng )。慎言。慎独(在独处时能谨慎不苟)。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    careful、cautious

    造字法

    形声:从忄、真声

    English

    act with care, be cautious


  • (shǐ)

    基本字义

    shǐ(ㄕˇ)

    ⒈  起头,最初,与“终”相对:开始。始终。始祖。始创。周而复始。

    ⒉  才,刚才:方始。始悟(才觉悟到)。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

    汉英互译

    begin

    相关字词

    初、末、终

    造字法

    形声:从女、台声

    English

    begin, start; then, only then


相关词语