惊愚骇俗

基本字义

惊（驚）jīng（ㄐ一ㄥ）

⒈  骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。

⒉  害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。

⒊  震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。

⒋  出人意料的：惊喜。

汉英互译

be frightened、shock、surprise

English

frighten, surprise, startle

基本字义

愚yú（ㄩˊ）

⒈  傻，笨：愚人。愚笨。愚蠢。愚鲁。愚氓（愚蠢的人）。愚昧（缺乏知识，文化落后）。愚顽。愚妄。愚不可及。大智若愚（有大智慧的人，不卖弄聪明，表面上好像很愚笨，亦作“大智如愚”）。

⒉  欺骗，耍：愚弄人。为人所愚。

⒊  谦辞，用于自称：愚兄。愚见。

汉英互译

fool、foolish、I、stupid

相关字词

笨、蠢、傻、智

造字法

形声：从心、禺声

English

stupid, doltish, foolish

基本字义

骇（駭）hài（ㄏㄞˋ）

⒈  惊惧：骇叹（惊叹）。骇惧。骇然。骇人听闻。惊涛骇浪。

⒉  惊起，散。

汉英互译

be astonished、be shocked

造字法

形声：从马、亥声

English

terrify, frighten, scare; shock

基本字义

俗sú（ㄙㄨˊ）

⒈  社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：俗尚。风俗。习俗。约定俗成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。

⒉  大众化的，最通行的，习见的：俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。

⒊  趣味不高的，令人讨厌的：俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。

⒋  凡世间，相对于仙佛僧道：俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。

汉英互译

common、convention、custom、secular、vulgar

相关字词

雅、僧

造字法

形声：从亻、谷声

English

social customs; vulgar, unrefined