鲸吞虎噬

基本字义

鲸（鯨）jīng（ㄐ一ㄥ）

⒈  生长在海洋中的哺乳动物，形状像鱼，胎生，鼻孔在头的上部，用肺呼吸。体长可达三十米，是现在世界上最大的动物。肉可食，脂肪可以做油（俗称“鲸鱼”）：鲸吞。鲸鲵（即“鲸”，喻凶恶的人）。

汉英互译

whale

造字法

形声：从鱼、京声

English

whale

基本字义

吞tūn（ㄊㄨㄣ）

⒈  不嚼或不细嚼而咽入：吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。气吞山河。忍气吞声。

⒉  兼并，侵占：吞没（mò）。吞并。吞蚀。吞占。

汉英互译

annex、gulp、swallow

相关字词

吐

造字法

形声：从口、天声

English

swallow; absorb, annex, engulf

基本字义

虎hǔ（ㄏㄨˇ）

⒈  哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。

⒉  勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。

⒊  古同“唬”，威吓。

⒋  古同“琥”，琥珀。

汉英互译

tiger

造字法

象形

English

tiger; brave, fierce; surname

基本字义

噬shì（ㄕˋ）

⒈  咬，吞：噬肤（ａ．喻犯罪受刑的人；ｂ．喻关系亲近）。噬贤（嫉害贤能）。噬啮。吞噬。噬脐莫及。

汉英互译

bite

造字法

会意

English

bite; gnaw; snap at