汉语词典

惊惶失措

惊惶失措 jīng huáng shī cuò

词语解释

ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄧ ㄘㄨㄛˋ 惊惶失措(驚惶失措) 因惊慌而举止失常,不知所措。《北齐书·元暉业传》:“ 孝友 临刑,惊惶失措, 暉业 神色自若。” 清 和邦额 《夜谭随录·韩生》:“家唯孀母并一姊,闻之,惊惶失措,急至阁,抚尸大慟。” 吴晗 《灯下集·谈曹操》:“ 曹操 死, 青州 军惊惶失措,以为天下又要大乱了。”

英语翻译

see 惊慌失措

词语分字解释


  • (jīng)

    基本字义

    惊(驚)jīng(ㄐ一ㄥ)

    ⒈  骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。

    ⒉  害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。

    ⒊  震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。

    ⒋  出人意料的:惊喜。

    汉英互译

    be frightened、shock、surprise

    English

    frighten, surprise, startle


  • (huáng)

    基本字义

    huáng(ㄏㄨㄤˊ)

    ⒈  恐惧:惶怖。惶恐。惶惧。惶惶。惶惑(疑惧)。惶窘。惶遽。惊惶。惶惶不可终日。

    汉英互译

    anxiety、fear

    造字法

    形声:从忄、皇声

    English

    fearful, afraid, anxious, nervous


  • (shī)

    基本字义

    shī(ㄕ)

    ⒈  丢:遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。

    ⒉  违背:失约。失信。

    ⒊  找不着:迷失方向。

    ⒋  没有掌握住:失言。失职。失调(tiáo )。

    ⒌  没有达到:失望。失意。

    ⒍  错误:失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。

    ⒎  改变常态:惊慌失色。

    汉英互译

    break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss

    相关字词

    造字法

    原为形声:从手、乙声

    English

    lose; make mistake, neglect


  • (cuò)

    基本字义

    cuò(ㄘㄨㄛˋ)

    ⒈  安放,安排:措手。措辞。措置。措身。

    ⒉  筹划办理:措施。措办。筹措。举措失当。

    ⒊  弃置:刑措。

    汉英互译

    arrange、handle、make plans、manage

    造字法

    形声:从扌、昔声

    English

    place; collect, arrange; employ


相关词语