ㄐㄧㄥ ㄊㄠ ㄋㄨˋ ㄌㄤˋ 惊涛怒浪(驚濤怒浪) 同“ 惊涛骇浪 ”。 宋 韩拙 《论观画别识》:“颠崖峻壁之间,一水飞出,如练千尺悬洒于万仞之下,有惊涛怒浪,涌瀼腾沸,喷溅漂流。”《明史·方震孺传》:“河广不七十步,一苇可航,非有惊涛怒浪之险,不足恃者一。” 清 《新滩观捕鱼歌》:“君不见 新滩 奇险天下闻,惊涛怒浪如山立。”
Billow
惊(jīng)
惊(驚)
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。
⒊ 震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的:惊喜。
be frightened、shock、surprise
frighten, surprise, startle
涛(tāo)
涛(濤)
⒈ 大波浪:波涛。浪涛。惊涛骇浪。
⒉ 像波涛的声音:松涛阵阵。
billows
形声:从氵、寿声
large waves
怒(nù)
怒
⒈ 生气,气愤:怒色。怒视。怒叱。怒骂。恼怒。息怒。
⒉ 气势盛:怒涛。怒火。心花怒放。
⒊ 中国少数民族,主要分布于云南省:怒族。
⒋ 谴责:“若不可教而后怒之”。
anger、fury、rage
喜
形声:从心、奴声
anger, rage, passion; angry
浪(làng)
浪
⒈ 大波:波浪。海浪。巨浪。风浪。浪涛。浪潮(亦喻大规模的社会运动)。风平浪静。
⒉ 像波浪起伏的:麦浪。声浪。
⒊ 没有约束,放纵:放浪。流浪。浪费。浪迹。浪人。孟浪。
billow、dissolute、wave
形声:从氵、良声
wave; wasteful, reckless