京杭运河

基本字义

京jīng（ㄐ一ㄥ）

⒈  国都（现特指中国首都北京）：京城。京都。京华（因京都是文物、人才汇集的地方，所以称京都为“京华”）。京畿（国都和国都附近的地方）。京剧。京师（首都的旧称）。京绣。京菜。

⒉  大。

⒊  古代数名，指一千万，亦指一亿兆。

⒋  中国少数民族，主要分布于广西壮族自治区：京族。

⒌  姓。

汉英互译

the capital of a country、Beijing

造字法

象形

English

capital city

基本字义

杭háng（ㄏㄤˊ）

⒈  中国浙江省杭州市的简称：杭纺。杭剧。

⒉  姓。

⒊  古同“航”，渡河。

造字法

形声：从木、亢声

English

cross stream; navigate

基本字义

运（運）yùn（ㄩㄣˋ）

⒈  循序移动：运行。运动。运转（zhuàn ）。

⒉  搬送：运输。运载。运营（交通工具的运行和营业）。运力。运销。空运。海运。

⒊  使用：运用。运算。运笔。运筹（制定策略）。

⒋  人的遭遇，亦特指迷信的人所说的遭遇：运气。命运。幸运。国运。

⒌  南北距离：广运百里。

⒍  姓。

汉英互译

carry、fortune、luck、motion、movement、use、wield

造字法

形声：从辶、云声

English

run; simplified form of 運 luck, fortune; ship, transport

基本字义

河hé（ㄏㄜˊ）

⒈  水道的通称：河道。河沟。河谷。河流。河滩。河沿。河鲜（供食用的新鲜河鱼、河虾等）。河港。河湾。河网。河运。内河。

⒉  特指中国黄河：河套。河防。

⒊  指“银河系”：天河。河汉。

汉英互译

river

造字法

形声：从氵、可声

English

river; stream; yellow river