镜袱 jìng fú

词语解释

遮盖镜子的软帘。《红楼梦》第四二回:“ 黛玉 会意,便走至里间,将镜袱揭起,照了照。”

详细解释

(一)、遮盖镜子的软帘。

《红楼梦》第四二回:“ 黛玉 会意,便走至里间,将镜袱揭起,照了照。”

英语翻译

Mirror burden

词语分字解释


  • (jìng)

    基本字义

    镜(鏡)jìng(ㄐ一ㄥˋ)

    ⒈  用来映照形象的器具:镜子(亦指“眼镜”)。镜台。镜匣。镜奁。铜镜。穿衣镜。

    ⒉  利用光学原理制造的各种器具,上面的镜片一般用玻璃制成:镜头。镜片。眼镜。胃镜。凸镜。凹镜。三棱镜。望远镜。显微镜。

    ⒊  监察,借鉴:镜戒。

    ⒋  照耀:“荣镜宇宙”。

    汉英互译

    lens、looking glass、mirror

    造字法

    形声:从钅、竟声

    English

    mirror; lens; glass; glasses


  • (fú)

    基本字义

    袱(襆)fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  包裹或覆盖用的布单:袱子。包袱(a.包裹衣物的布单;b.用布单包成的包裹;c.喻思想上的负担或使行动受到牵制的障碍;d.指相声等曲艺中的笑料,把笑料说出来称“抖袱袱”。“袱”均读轻声)。

    造字法

    形声:左形右声

    English

    a piece of cloth used wrap bundles