警扰 jǐng rǎo

词语解释

惊动扰乱。警,通“ 惊 ”。 明 萧镃 《大喜峰口关城兴造记》:“虏骑往往出没山谷,窥我利便,近边之民,为之警扰。” 清 夏燮 《中西纪事·互市档案》:“且边寇有警, 中国 自能御之,毋劳戍师,致吾民警扰。”

详细解释

(一)、惊动扰乱。警,通“ 惊 ”。

明 萧镃 《大喜峰口关城兴造记》:“虏骑往往出没山谷,窥我利便,近边之民,为之警扰。” 清 夏燮 《中西纪事·互市档案》:“且边寇有警, 中国 自能御之,毋劳戍师,致吾民警扰。”

英语翻译

Police disturbance

词语分字解释


  • (jǐng)

    基本字义

    jǐng(ㄐ一ㄥˇ)

    ⒈  注意可能发生的危险,戒备,告诫:警卫。警世。警告。警戒。警备。警惕。警省(xǐng )(警惕醒悟)。

    ⒉  需要戒备的事件或消息:警号。警报。警钟。

    ⒊  感觉敏锐,见解独到:警句。警觉(jué)。机警。

    ⒋  国家维持社会秩序和治安的武装力量:警察。警士。

    汉英互译

    alarm、alert、police、vigilant、warn

    造字法

    形声:从言、敬声

    English

    guard, watch; alert, alarm


  • (rǎo)

    基本字义

    扰(擾)rǎo(ㄖㄠˇ)

    ⒈  搅乱:扰乱。扰害。扰攘(骚乱,纷乱,如“干戈扰扰”)。干扰。

    ⒉  增添麻烦:打扰(客气话,表示给别人添了麻烦)。困扰。叨扰。庸人自扰。

    ⒊  驯顺,安:“以佐王安扰邦国”。

    ⒋  畜养:“掌养猛兽而教扰之”。

    汉英互译

    harass、trouble

    造字法

    形声:从扌、尤声

    English

    disturb, annoy, agitate