竟然 jìng rán

词语解释

表示出乎意料之外竟然不顾事实

详细解释

(一)、犹居然。言出于意料或常情常理以外。

冰心 《寄小读者》二:“上帝!他竟然不走。” 曹禺 《北京人》第二幕:“ 文清 吓昏了头,昏沉沉地竟然拿着烟枪走出来。”

百度百科释义

竟然,词语,读作”jìng rán“,意思是表示出乎意料,不在意料之中。出自冰心的《寄小读者》等。“竟然”是多人口头的习惯用语,也可用意义相同的“竟”一字表示。

英语翻译

to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; unexpectedly; to go as far as to

词语分字解释


  • (jìng)

    基本字义

    jìng(ㄐ一ㄥˋ)

    ⒈  终了,完毕:继承先烈未竟的事业。

    ⒉  到底,终于:毕竟。有志者事竟成。

    ⒊  整,从头到尾:竟日。竟夜。

    ⒋  居然,表示出乎意料:竟然。竟至(竟然至于)。竟自(竟然)。

    汉英互译

    complete、finish、in the end、unexpectedly、whole

    造字法

    会意

    English

    finally, after all, at last


  • (rán)

    基本字义

    rán(ㄖㄢˊ)

    ⒈  对,是:然否。不然。不以为然。

    ⒉  以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。

    ⒊  这样,如此:当然。然后。然则。

    ⒋  表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。

    ⒌  用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。

    ⒍  古同“燃”。

    汉英互译

    but、correct、however、like that、right、so

    造字法

    形声:从灬、声

    English

    yes, certainly; pledge, promise