谓使人心中震动和悲哀。《宋书·周朗传》:“是杀人之日有数途,生人之岁无一理,不知復百年间,将尽以草木为世邪,此最是惊心悲魄慟哭太息者。”
Tragic
惊(jīng)
惊(驚)
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。
⒊ 震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的:惊喜。
be frightened、shock、surprise
frighten, surprise, startle
心(xīn)
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
heart、center、feeling、intention
口
象形:像心之形
heart; mind, intelligence; soul
悲(bēi)
悲
⒈ 伤心,哀痛:悲哀。悲伤。悲怆。悲痛。悲切。悲惨。悲凉。悲愤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壮。悲观。悲剧。乐极生悲。
⒉ 怜悯:悲天悯人。
sad、doleful、sorrowful
哀、欢、喜
形声:从心、非声
魄(pò)
魄
⒈ 指依附形体而存在的精神:魂魄。丢魂落魄。魂飞魄散。
⒉ 精神,精力:魄力。气魄。体魄。
⒊ 古同“霸”,月始生或将灭时的微光。
⒋ 古同“粕”,糟粕。
⒌ 古同“珀”,琥珀。
soul、spirit、vigor
形声:从鬼、白声
vigor; body; dark part of moon