惊窜 jīng cuàn

词语解释

受惊而逃窜。《北史·祖珽传》:“ 珽 自知有犯,惊窜是常。” 明 归有光 《昆山县倭寇始末书》:“沿途剽掠,吾民惊窜,自是要害无守。” 清 蒲松龄 《日用俗字·走兽》:“青猺上树疾如鸟,鹿麅惊窜走如麞。”

详细解释

(一)、受惊而逃窜。

《北史·祖珽传》:“ 珽 自知有犯,惊窜是常。” 明 归有光 《昆山县倭寇始末书》:“沿途剽掠,吾民惊窜,自是要害无守。” 清 蒲松龄 《日用俗字·走兽》:“青猺上树疾如鸟,鹿麅惊窜走如麞。”

英语翻译

Panic

词语分字解释


  • (jīng)

    基本字义

    惊(驚)jīng(ㄐ一ㄥ)

    ⒈  骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。

    ⒉  害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。

    ⒊  震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。

    ⒋  出人意料的:惊喜。

    汉英互译

    be frightened、shock、surprise

    English

    frighten, surprise, startle


  • (cuàn)

    基本字义

    窜(竄)cuàn(ㄘㄨㄢˋ)

    ⒈  乱跑,逃走(用于敌军、匪徒、野兽等):窜犯。窜扰。窜逃。窜踞。流窜。抱头鼠窜。

    ⒉  放逐:窜逐。

    ⒊  修改文字:窜改。窜定(删补改定)。点窜(删减涂改)。

    汉英互译

    change、flee、scurry

    造字法

    形声:从穴、串声

    English

    run away; revise, edit; expel