汉语词典

惊采绝艳

惊采绝艳 jīng cǎi jué yàn

词语解释

ㄐㄧㄥ ㄘㄞˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢˋ 惊采绝艳(驚采絶艷) 谓文采惊人,辞藻华美。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·辨骚》:“故能气往轢古,辞来切今,惊采絶艷,难与并能矣。”《老残游记》第四一回:“ 南革 诸君的议论也有惊采絶艷的处所,可知道世界却被他搅坏了。” 清 郑文焯 《鹤道人论词书》:“因暇﹝余﹞熟读 长吉 诗,刺其文字之惊采絶艷,一一汇録。”

英语翻译

Morning glory

词语分字解释


  • (jīng)

    基本字义

    惊(驚)jīng(ㄐ一ㄥ)

    ⒈  骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。

    ⒉  害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。

    ⒊  震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。

    ⒋  出人意料的:惊喜。

    汉英互译

    be frightened、shock、surprise

    English

    frighten, surprise, startle


  • (cǎi cài)

    基本字义

    采(採)cǎi(ㄘㄞˇ)

    ⒈  摘取:采撷。采花。采摘。采制。

    ⒉  开采:采煤。采矿。

    ⒊  选取,取:采访(搜集寻访)。采纳(接受意见)。采集。采购。采写。

    ⒋  神采,神色,精神:神采。精采。

    ⒌  同“彩”。

    ⒍  〔采采〕盛多的样子。

    ⒎  古代指官。

    其他字义

    采(埰)cài(ㄘㄞˋ)

    ⒈  〔采地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。

    汉英互译

    pick、cull、pluck

    造字法

    会意

    English

    collect, gather; pick, pluck


  • (jué)

    基本字义

    绝(絶)jué(ㄐㄩㄝˊ)

    ⒈  断:绝种。绝缘。绝嗣。绝情。绝迹。断绝。杜绝。灭绝。空前绝后。

    ⒉  尽,穷尽:绝命。绝望。绝境。绝棋。气绝。

    ⒊  极,极端的:绝妙。绝密。绝壁。绝无仅有。

    ⒋  独特的,少有的,没有人能赶上的:绝色。绝技。绝伦。绝唱。绝代。

    ⒌  一定的,肯定的:绝对。绝然。

    ⒍  越过:“假舟楫者,非能水也,而绝江河。”

    ⒎  旧体诗的一种体裁:绝句。五绝。

    汉英互译

    absolutely、desperate、exhausted、hopeless、making no allowance

    相关字词

    造字法

    会意:从纟、从色

    English

    to cut, sever, break off, terminate


  • (yàn)

    基本字义

    艳(艷)yàn(一ㄢˋ)

    ⒈  色彩鲜明:艳丽。艳冶。鲜艳。娇艳。百花争艳。

    ⒉  羡慕:艳羡。

    ⒊  旧时指关于爱情方面的:艳事。艳诗。艳史。

    ⒋  美丽,亦指美女:“吴娃与越艳,窈窕夸铅红。”

    汉英互译

    amorous、colourful、gorgeous

    相关字词

    造字法

    会意:从丰、从色

    English

    beautiful, sexy, voluptuous


相关词语