惊惶无措

惊惶无措

词语解释

ㄐㄧㄥㄏㄨㄤˊ ㄨˊ ㄘㄨㄛˋ 惊惶无措（驚惶無措）同“ 惊惶失措 ”。《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“ 许武当时未曾开谈，先流下泪来。吓得众人惊惶无措。”《说唐》第九回：“当时罗元帅吓得面如土色，众官将目瞪口呆，叔宝惊惶无措。”《红楼梦》第一一六回：“正走时，只见一人手提宝剑，迎面拦住，説：‘那里走！’吓得宝玉惊惶无措。”

英语翻译

Panic-stricken

词语分字解释

惊(jīng)

基本字义
惊（驚）jīng（ㄐ一ㄥ）
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
⒊ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的：惊喜。
汉英互译
be frightened、shock、surprise
English
frighten, surprise, startle

惶(huáng)

基本字义
惶huáng（ㄏㄨㄤˊ）
⒈ 恐惧：惶怖。惶恐。惶惧。惶惶。惶惑（疑惧）。惶窘。惶遽。惊惶。惶惶不可终日。
汉英互译
anxiety、fear
造字法
形声：从忄、皇声
English
fearful, afraid, anxious, nervous

无(wú)

基本字义
无（無）wú（ㄨˊ）
⒈ 没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。
汉英互译
naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero
相关字词
有
造字法
会意
English
negative, no, not; KangXi radical 7

措(cuò)

基本字义
措cuò（ㄘㄨㄛˋ）
⒈ 安放，安排：措手。措辞。措置。措身。
⒉ 筹划办理：措施。措办。筹措。举措失当。
⒊ 弃置：刑措。
汉英互译
arrange、handle、make plans、manage
造字法
形声：从扌、昔声
English
place; collect, arrange; employ

词语组词

相关词语