jìng xián ài shì ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄞˋ ㄕㄧˋ 敬贤爱士(敬賢愛士) 尊重和爱护有才德的人。《晋书·张寔传》:“ 寔 字 安逊 ,学尚明察,敬贤爱士,以秀才为郎中。”亦作“ 敬贤重士 ”。 明 无名氏 《四马投唐》第四折:“元帅宽仁厚德,敬贤重士,岂肯记旧讐,并不挟寃。”
Treat able men and scholars with the greatest courtesy
敬(jìng)
敬
⒈ 尊重,有礼貌地对待:尊敬。致敬。敬重(
)。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。⒉ 表示敬意的礼物:喜敬。寿敬。
⒊ 有礼貌地送上去:敬酒。敬香。
⒋ 谨慎,不怠慢:慎始敬终(自始自终都谨慎不懈)。
⒌ 姓。
respect、respectfully
会意
respect, honor; respectfully
贤(xián)
贤(賢)
⒈ 有道德的,有才能的:贤明。贤德。贤能。贤良。贤惠。贤淑。贤哲。贤人。圣贤。礼贤下士。
⒉ 敬辞,多指行辈较低的:贤弟。贤侄。贤契(对弟子或朋友子侄辈的敬称)。
a worthy person、virtuous、worthy
形声:上形下声
virtuous, worthy, good; able
爱(ài)
爱(愛)
⒈ 对人或事有深挚的感情:喜爱。爱慕。爱情。爱戴。爱抚。爱怜。爱恋。爱莫能助(虽同情并愿意帮助,但力量做不到)。友爱。挚爱。仁爱。厚爱。热爱。
⒉ 喜好(
):爱好( )。爱唱歌。⒊ 容易:铁爱生锈。
⒋ 重视而加以保护:爱护。爱惜。
⒌ 吝惜:“百姓皆以王为爱也”。
love、affection、like
恨、恶、憎
形声
love, be fond of, like
士(shì)
士
⒈ 古代统治阶级中次于卿大夫的一个阶层:士族。士大夫。
⒉ 旧时指读书人:士子。士民。学士。
⒊ 未婚的男子,泛指男子:士女。
⒋ 对人的美称:志士。烈士。女士。
⒌ 军衔的一级,在尉以下;亦泛指军人;上士。士兵。士卒。士气。
⒍ 称某些专业人员:医士。护士。
⒎ 姓。
bachelor、person、scholar、soldier
会意:从一、从十
scholar, gentleman; soldier