锦绣年华

基本字义

锦（錦）jǐn（ㄐ一ㄣˇ）

⒈  有彩色花纹的丝织品：锦旗。锦屏。锦标。锦绣（精美鲜艳的纺织品，喻美丽或美好，如“锦锦山河”、“锦锦前程）”。锦上添花。

⒉  鲜明美丽：锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡（鸟，形状和雉相似，雄的头上有金色的冠毛，颈橙黄色，背暗绿色，杂有紫色，尾长，雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏）。

汉英互译

bright and beautiful、brocade

造字法

形声：从帛、金声

English

brocade, tapestry; embroidered

基本字义

绣（綉）xiù（ㄒ一ㄡˋ）

⒈  用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字：绣字。绣花。刺绣。

⒉  绣成的物品：粤绣。苏绣。湘绣。锦绣山河。锦心绣口（形容文思、词藻都优美、华丽）。

汉英互译

embroider、embroidery

造字法

形声：从纟、秀声

English

embroider; embroidery; ornament

基本字义

年nián（ㄋ一ㄢˊ）

⒈  地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。

⒉  每年的：年会。年鉴。年利。年薪。

⒊  一年的开始：年节。新年。

⒋  有关年节的（用品）：年画。年礼。年货。

⒌  时期，时代：近年。年华。年号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。年限。年深日久。

⒍  收成：年成。年景。年谨。荒年。

⒎  岁数：年纪。年事（岁数）。年高。年轮。

⒏  人一生所经年岁的分期：幼年。童年。青年。壮年。中年。老年。

⒐  科举时代同年考中者的互称：年兄。年谊（同年登科的关系）。

⒑  姓。

汉英互译

age、annual、New Year、year

造字法

形声：从禾、千声

English

year; new-years; person's age

基本字义

华（華）huá（ㄏㄨㄚˊ）

⒈  美丽而有光彩的：华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表（亦称“桓表”）。华盖。

⒉  精英：精华。含英咀（jǔ）华。

⒊  开花：华而不实。春华秋实。

⒋  繁盛：繁华。荣华富贵。

⒌  奢侈：浮华。奢华。

⒍  指中国或汉族：华夏。中华。华裔。华胄（ａ．华夏的后裔；ｂ．贵族的后裔）。华工。

⒎  敬辞，用于跟对方有关的事物：华翰（称人书信）。华诞（称人生日）。华居（称人住宅）。

⒏  头发花白：华发（fà）。华颠（指年老）。

⒐  指时光：年华。韶华。

其他字义

华（華）huà（ㄏㄨㄚˋ）

⒈  〔华山〕山名，在中国陕西省。

⒉  姓。

其他字义

华（華）huā（ㄏㄨㄚ）

⒈  古同“花”，花朵。

汉英互译

China、flashy、grey、prosperous、splendid

造字法

形声：从十、化声

English

flowery; illustrious; Chinese