金锣腾空

基本字义

金jīn（ㄐ一ㄣ）

⒈  一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。

⒉  金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：金属。五金（旧指金银铜铁锡）。合金（两种或多种金属混合而成的金属）。金文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。

⒊  钱：现金。基金。挥金如土。

⒋  指兵器或金属制的乐器：金革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。金声（ａ．钲声；ｂ．钟声）。金鼓（锣鼓）。

⒌  中国古代乐器八音之一。

⒍  喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：金兰（友情深）。金刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。金瓯（ａ．盛酒器；ｂ．喻疆土完整）。金城汤池。

⒎  一些动、植物因颜色似金而得名：金鱼。金乌（太阳）。金龟。金丝猴。

⒏  中国朝代名：金代。

⒐  姓。

汉英互译

gold、golden、aurum、yellow metal

造字法

会意

English

gold; metals in general; money

基本字义

锣（鑼）luó（ㄌㄨㄛˊ）

⒈  一种乐器，铜制，像盘，用槌子敲打出来：锣鼓经（戏曲打击乐各种谱式的泛称）。锣鼓喧天。紧锣密鼓。

汉英互译

gong

造字法

形声：从钅、罗声

English

gong

基本字义

腾（騰）téng（ㄊㄥˊ）

⒈  奔跑，跳跃：腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。

⒉  上升：腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。

⒊  空出来，挪移：腾退。腾个地方。

⒋  词尾，用在动词后面表示动作的反复连续（读轻声）：翻腾。折腾。

汉英互译

clear out、gallop、jump、rise、soar

造字法

形声：左形右声

English

fly; gallop; run; prance; rise

基本字义

空kōng（ㄎㄨㄥ）

⒈  不包含什么，没有内容：空洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空（无根据）。真空（没有任何东西）。

⒉  没有结果的，白白地：空跑了一趟。空口无凭。

⒊  离开地面的，在地上面的地方：空军。空气。空投。空运。

其他字义

空kòng（ㄎㄨㄥˋ）

⒈  使空，腾出来：空一个格。空出一间房来。

⒉  闲着，没被利用的：空白。空地。空额。空房。空缺。

⒊  亏欠：亏空。

其他字义

空kǒng（ㄎㄨㄥˇ）

⒈  古同“孔”，洞。

汉英互译

empty、hollow、air、for nothing、vacancy

造字法

形声：从穴、工声

English

empty, hollow, bare, deserted