谨毛失貌

基本字义

谨（謹）jǐn（ㄐ一ㄣˇ）

⒈  慎重，小心：谨慎。谨严。谨防。勤谨。谨小慎微。

⒉  郑重，恭敬：谨启。谨祝。

汉英互译

careful、cautious、sincerely

造字法

形声：从讠、堇声

English

prudent, cautious; attentive

基本字义

毛máo（ㄇㄠˊ）

⒈  动植物的皮上所生的丝状物：毛笔。羽毛。毛织品。毛骨悚然。轻于鸿毛。

⒉  像毛的东西，指谷物或草：不毛之地。

⒊  衣物上的霉菌：老没见太阳都长毛了。

⒋  粗糙，没有加工的：毛布。毛估（粗略地估计）。毛坯。

⒌  不是纯净的：毛利。毛重。

⒍  行动急躁：毛躁。

⒎  惊慌失措，主意乱了：把他吓毛了。

⒏  小：毛病。毛孩子。毛毛雨。

⒐  货币贬值：钱毛了。

⒑  量词，用于钱币，等于“角”，一圆钱的十分之一：两毛钱。

⒒  姓。

汉英互译

careless、feather、gross、hair、mildew、scared、semifinished

造字法

象形

English

hair, fur, feathers; coarse

基本字义

失shī（ㄕ）

⒈  丢：遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。

⒉  违背：失约。失信。

⒊  找不着：迷失方向。

⒋  没有掌握住：失言。失职。失调（tiáo ）。

⒌  没有达到：失望。失意。

⒍  错误：失误。失策。过失。失之毫厘，谬以千里。

⒎  改变常态：惊慌失色。

汉英互译

break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss

相关字词

得

造字法

原为形声：从手、乙声

English

lose; make mistake, neglect

基本字义

貌mào（ㄇㄠˋ）

⒈  面容：面貌。容貌。貌相。以貌取人。

⒉  外表的样子：礼貌。貌合神离。道貌岸然。

⒊  外观：全貌。

⒋  古书注解里表示状态、样子，如“飞貌”指飞的样子。

⒌  描绘，画像：“命工貌妃于别殿”。

汉英互译

appearance、looks

English

countenance, appearance