汉语词典

金块珠砾

金块珠砾 jīn kuài zhū lì

词语解释

黄金被当成土块,珍珠被当成砂砾。

英语翻译

regard gold as soil,regard jade as sand

词语分字解释


  • (jīn)

    基本字义

    jīn(ㄐ一ㄣ)

    ⒈  一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。

    ⒉  金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:金属。五金(旧指金银铜铁锡)。合金(两种或多种金属混合而成的金属)。金文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。

    ⒊  钱:现金。基金。挥金如土。

    ⒋  指兵器或金属制的乐器:金革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。金声(a.钲声;b.钟声)。金鼓(锣鼓)。

    ⒌  中国古代乐器八音之一。

    ⒍  喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:金兰(友情深)。金刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。金瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。金城汤池。

    ⒎  一些动、植物因颜色似金而得名:金鱼。金乌(太阳)。金龟。金丝猴。

    ⒏  中国朝代名:金代。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    gold、golden、aurum、yellow metal

    造字法

    会意

    English

    gold; metals in general; money


  • (kuài)

    基本字义

    块(塊)kuài(ㄎㄨㄞˋ)

    ⒈  成疙瘩或成团的东西:土块儿。

    ⒉  量词,用于块状或某些片状的东西:一块地。两块糖。

    ⒊  量词,用于银币或纸币,等于“圆”:一块钱。

    汉英互译

    agglomeration、block、cake、clump、dollop、loaf、mass、piece、steatite

    造字法

    形声:左形右声

    English

    piece, lump; dollar


  • (zhū)

    基本字义

    zhū(ㄓㄨ)

    ⒈  蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质,逐层包起来形成圆粒,乳白色或略带黄色,有光泽,可做装饰品,亦可入药。称“珍珠”(亦作“真珠”,简称“珠”):珠蚌。珠宝。珠花。夜明珠。珠玑(喻优美的词藻或诗文)。珠联璧合(珍珠联成串,美玉放在一起,喻人才或美好的事物聚集在一起)。

    ⒉  像珠子的东西:汗珠。泪珠。露珠。

    汉英互译

    bead、pearl

    造字法

    形声:从王、朱声

    English

    precious stone, gem, jewel, pearl


  • (lì)

    基本字义

    砾(礫)lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  小石,碎石:砾石。砂砾。瓦砾。砾漠(地表几乎全为砾石所覆盖,没有土壤,植物稀少的地区)。

    汉英互译

    gravel、shingle

    造字法

    形声:从石、乐声

    English

    gravel, pebbles


相关词语