汉语词典

金交椅

金交椅 jīn jiāo yǐ

词语解释

比喻权力很大的职位或极高的地位(多含贬义)

详细解释

(一)、指帝王的坐具。

宋 孟元老 《东京梦华录·车驾幸五岳观》:“正月十四日车驾幸 王岳观 ……执御从物,如金交椅、唾盂、水罐、菓垒、掌扇、缨紼之类。”

(二)、比喻显要的位置。

鲁迅 《三闲集·叶永蓁作<小小十年>小引》:“﹝许多青年﹞为革命战斗了,其中的一部分,是抱着种种的希望,死在战场上,再看不见上面摆起来的是金交椅呢还是虎皮交椅。” 蒋子龙 《乔厂长上任记》二:“十年前他当厂长时,每一道工序都培养出一两个尖子,全厂共有十二个人,一开表彰先进的大会,这‘十二把尖刀’都坐在头一排的金交椅上。”

英语翻译

extremely important post

词语分字解释


  • (jīn)

    基本字义

    jīn(ㄐ一ㄣ)

    ⒈  一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。

    ⒉  金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:金属。五金(旧指金银铜铁锡)。合金(两种或多种金属混合而成的金属)。金文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。

    ⒊  钱:现金。基金。挥金如土。

    ⒋  指兵器或金属制的乐器:金革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。金声(a.钲声;b.钟声)。金鼓(锣鼓)。

    ⒌  中国古代乐器八音之一。

    ⒍  喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:金兰(友情深)。金刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。金瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。金城汤池。

    ⒎  一些动、植物因颜色似金而得名:金鱼。金乌(太阳)。金龟。金丝猴。

    ⒏  中国朝代名:金代。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    gold、golden、aurum、yellow metal

    造字法

    会意

    English

    gold; metals in general; money


  • (jiāo)

    基本字义

    jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  付托,付给:交活儿。交卷。交差。

    ⒉  相错,接合:交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。

    ⒊  互相来往联系:交流。交易。交涉。

    ⒋  与人相友好:交朋友。交契。

    ⒌  一齐,同时:交并。交作。风雨交加。

    ⒍  两性和合:性交。杂交。

    ⒎  同“跤”。

    汉英互译

    associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship

    相关字词

    造字法

    象形:像人两腿交叉之形

    English

    mix; intersect; exchange, communicate; deliver


  • (yǐ yī)

    基本字义

    yǐ(一ˇ)

    ⒈  有靠背的坐具:椅子。坐椅。木椅。躺椅。

    其他字义

    yī(一)

    ⒈  落叶乔木,木材可以制器物。亦称“山桐子”。

    汉英互译

    chair

    造字法

    形声:从木、奇声

    English

    chair, seat


相关词语